Meikyuu Butterfly (tradução)

Abra seus olhos brilhantes
Na noite silenciosa
O mistério que guarda essa noite
Foi revelado

Aproxime-se
Silenciosamente
Como passos
De um gato preto

Uma silhueta no vazio
Iluminada pelo luar
Disse vamos por aqui
Com um convincente

Sorriso

Uma sombra de desejo
Cobre a vergonhosa cidade
Assim como quis
O descendente dos anjos

As cicatrizes do amor
Nos pensamentos preciosos
Ficar em meus braços
Não era o seu destino

Quando vem o tempo
Quando você também está dormindo em algum lugar
Você está tendo
Sonhos bons?

Beije o céu estrelado
A gentil garota
Está dizendo

Boa noite

Não pode vê-la
Não pode pega-la
Perdida, sem uma saída

Borboleta

As asas em seu peito
Cantando livremente
Com asas que ninguém vê

Escondendo-o
Bem no fundo de sue coração

A face
Refletida no espelho
Era a de um bebê chorando
Tempos atrás

Mas eu
Não sou mais uma criança
Desfaço os longos cabelos
Que tenho agora

Meu peito
Se aperta
Quando percebo
Como magia
Me cerca

Uma doce fragrância
Está me chamando
Para si

Não pode vê-la
Não pode pega-la
Perdida, sem uma saída

A borboleta num labirinto

Quebre e destrua
A chave

Do meu coração
Continuo procurando
Pela minha própria história

Para encontrar um momento
Até que a venda
Que cega meu destino
Seja removida

Tirarei do caminho as nuvens com minhas asas
Percorrerei meu caminho amanhã

Essas asas

Não pode vê-la
Não pode pega-la
Perdida, sem uma saída

A borboleta num labirinto

Desejando

Cansadas
Descansarão
Por um longo tempo
Invisíveis
Para sair

Meikyuu Butterfly (tradução)

Original

Shugo no Chara