Black Diamond (tradução)

Diga-me o que você mais deseja
Aquilo que você quer
O volume da voz chega a queimar
Tentando alcançar vozes mais altas

Enquanto o sol não se levanta
O mundo começa
Dance com as sombras que seguem as luzes
Segure minha mão

Diga-me o que você deseja?O que você procura?
Essa brilhante luz em suas mãos
Ilumina a noite escura
Diamante da noite,Diamante negro!

Com as mãos tremendo faço uma oração
Aquilo que desejas
Como uma boneca que não pensa,não é?
Não posso deixar essas lagrimas cairem

Machucada,cheia de mentiras
Sem jamais desistir
Apenas o que é real pode brilhar
Contra a força invisivel

Diga-me por que você canta? Em que você acredita?
Sem me surpreender
Cantando livremente no ímpio ceu noturno
Diamante da noite, Diamante negro

Diga-me o que você deseja? O que você procura?
Essa brilhante luz em suas mãos
Ilumina a noite escura
Diamante da noite, Diamante negro!

Black Diamond (tradução)

Original

Shugo no Chara