Taiyou ga Niau yo Glorious Sunshine! (tradução)

Original

Shugo no Chara

Compositor: Hoshina Utau

Mesmo que se sinta como se estivesse sendo esmagada pela tristeza
Por favor, não faça essa cara, apenas jogue fora o orgulho barato que você usa!

Viva sua vida sem virar os olhos longe do sol
É isso mesmo! Eu quero sorrir, eu quero me divertir, sinceramente
Estou sentindo essa brilhante felicidade
Eu certamente não deixarei qualquer um levar os meus sonhos embora
Vou dizer à você agora, eu quero te abraçar, e suspirar tranquilamente, sem me apressar
Mostre-me seu sorriso, tão brilhante quanto o sol!

Mesmo quando os prédios altos parecem tentar engoli-lo
Não tenha medo, olhe ao redor, e use suas asas para fugir

Quando eu estava ferida, tão cansada de chorar que não pude dormir
Não me sentia sozinha, por que eu queria te amar, eu queria que você me ame...
Eu irei aguentar essas longas noites
E não irei deixar ninguém falar de você pelas costas
No final, eu não sou tão confiante assim, isso é tão chato, eu só posso fugir
Mas não se preocupe, nesse momento, eu acabei de compreender tudo

Sol glorioso!

Viva sua vida sem virar os olhos longe do sol
Dessa forma, mesmo as deusas o recompensarão com um beijo
Essa felicidade, pulsante, brilhante
Há uma luz inabalável através do meu coração, e é graças a você
Você, e somente você, pode encontrar o verdadeiro significado desse brilho.
O sol parece com você, eu sinto vontade de cantar em agradecimento