Chiisana Hoshi ~The Little Prince (tradução)

Original

Shugo no Chara

Compositor: Hotori Tadase

Estrelas cintilam minúsculo no céu à noite
Eles não podem mesmo brilhar a sua luz na Terra

Balançando para a terra, uma pétala de flor única
Ele não posso mesmo evitar uma tempestade.

Isso não é errado? Isso não é sem esperança? Não é assim desamparado?
Eu quero renascer, de se tornar uma pessoa diferente

Porque este mundo é tão grande, Sou apenas uma criança.
Eu quero ficar muito forte, muito forte, eu não sou um mero príncipe

(Principe x 4) Não me chame de um príncipe!
(Principe x 2) Não me chame de um príncipe (Príncipe x 2) Não me chame de um príncipe
Sou o rei do mundo!

Agora se ajoelhar diante de mim (Me obedeça!)
O sol, a lua, eo vento, (Ninguém páreo para mim!)
Eu vou tornar um rei que não tem medo de nada!

Eu vou obter o status e honra com essas mãos
O mundo inteiro vai me abençoar
Cercado em aplausos intermináveis ??que toca em todo
E glória serena!
(Você é o Rei dos Reis)

Mas
Meus olhos estão congelados no céu vazio,
Avançar para as estrelas, existem estrelas ainda mais finos

Pressionando contra a tempestade, empurrando através dos ensaios,
Quando a coragem de dormir dentro de mim desperta,
Posso me tornar um verdadeiro rei.